英文作為世界通用語言，能夠滿足企業(yè)在任何國家將其作為商標(biāo)使用并易被消費者熟知，一些企業(yè)在拓展自己的海外市場時，通常會把企業(yè)字號、主品牌翻譯成英文在國內(nèi)外進行注冊申請，當(dāng)申請的英文商標(biāo)注冊被以“僅表示了商品的功能等特點，缺乏顯著性”為由駁回時，怎樣判斷是否確實如此。結(jié)合上述案例，當(dāng)英文單詞使用在指定商品上時，如何判斷商標(biāo)是否表示了商品的功能用途?

1、英文單詞如何理解最恰當(dāng)商標(biāo)權(quán)利人選取一個商標(biāo)注冊作為自己的品牌，必然會有自己的特定目的，如保護字號或新品牌的名稱等，結(jié)合一定的語境來理解商標(biāo)，更符合相關(guān)權(quán)利人注冊該商標(biāo)的初衷。

2、英文商標(biāo)在指定商品上是否表示了功能等特點當(dāng)英文翻譯成中文時，根據(jù)其所表達的含義判斷是否與商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不屬于該條所規(guī)定的內(nèi)容。

3、其他考量因素第一，在先注冊商標(biāo)可以證明商標(biāo)未表示商品的功能特點。早在相關(guān)商標(biāo)申請之前，商標(biāo)權(quán)利人已經(jīng)在相同或相關(guān)聯(lián)的商品上申請注冊了英文商標(biāo)，可以證明商標(biāo)使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判斷商標(biāo)注冊是否屬于直接描述性標(biāo)識，應(yīng)以相關(guān)公眾看到該標(biāo)識的第一認(rèn)知為準(zhǔn)。相關(guān)公眾主要指普通消費者和同行業(yè)經(jīng)營者，一些翻譯過來的英文作為商標(biāo)注冊使用不會造成相關(guān)公眾對商品的功能等特點產(chǎn)生混淆誤認(rèn)。

很多客戶在收到商標(biāo)無效宣告通知書的時候，首先反應(yīng)可能是無效宣告是什么意思，為什么我的商標(biāo)會被無效宣告？那么，以下的內(nèi)容將能夠令您對商標(biāo)無效宣告有一些初步的認(rèn)識：

1、為什么商標(biāo)會被無效宣告了？答：商標(biāo)被無效宣告通常是有以下幾種情況：（1）注冊的商標(biāo)中含有不能作為商標(biāo)使用的標(biāo)志或者形狀等；（2）以詐騙手段或者其他不正當(dāng)手段成功獲得杭州商標(biāo)注冊的；（3）注冊商標(biāo)與他人在先權(quán)利沖突、搶注他人未注冊商標(biāo)、侵犯他人馳名商標(biāo)權(quán)；所以在收到商標(biāo)無效宣告的時候，首先要看的這個是由誰提出的。

2、商標(biāo)被誰提出無效宣告了？答：通常情況下，商標(biāo)可以由兩種方式被宣告無效，第一個是由商標(biāo)局做出宣告商標(biāo)無效；第二個是由其他單位或者個人請求商標(biāo)評審委員會做出宣告商標(biāo)無效。當(dāng)我們知道這個無效宣告是由什么原因和由誰發(fā)出之后，就要關(guān)注到無效宣告的時限和流程了。

3、商標(biāo)無效宣告的時間和程序？答：商標(biāo)局做出無效的決定，會書面通知當(dāng)事人，當(dāng)事人對商標(biāo)局的決定不服，應(yīng)在收到通知之日起15日內(nèi)向商標(biāo)評審委員會申請復(fù)審；當(dāng)自收到申請之日起九個月內(nèi)做出維持注冊商標(biāo)或者宣告注冊商標(biāo)無效的裁定，并書面通知當(dāng)事人。有特殊情況需要延長的，經(jīng)國務(wù)院工商行政管理部門批準(zhǔn)，可以延長三個月。當(dāng)事人對商標(biāo)評審委員會的裁定不服的，可以自收到通知之日起三十日內(nèi)向人民法院起訴。因此在收到無效宣告后，可以根據(jù)具體的原因來做好相應(yīng)的準(zhǔn)備。

4、商標(biāo)無效宣告答辯的要點？答：1、根據(jù)通知書中提出的理由，從商標(biāo)的音、形、義等方面對兩者進行敘述；或者是從商品本身來說明兩者的區(qū)別，尤其要體現(xiàn)出對消費者購買是否有影響。2、如果商標(biāo)是有一定的獨創(chuàng)性，或者在先權(quán)利等前提，都會是有力的理由與論據(jù)。不管商標(biāo)被什么理由無效宣告了，都會是有時限規(guī)定的。所以此時就要做出正確有效的反應(yīng)，及時咨詢或?qū)で髮I(yè)人士的幫助，尋求靠譜的知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)所協(xié)助處理。

隨著近幾年國家對知識產(chǎn)權(quán)的重視，國內(nèi)的企業(yè)對專利在提升核心競爭力方面的作用有了進一步的認(rèn)識，紛紛加強了專利工作，專利申請量大幅度增加，但是在專利代理過程中，仍存在誤區(qū)，需要早日改進。專利申請的10大誤區(qū)隨著近幾年國家對知識產(chǎn)權(quán)的重視，國內(nèi)的企業(yè)對專利在提升核心競爭力方面的作用有了進一步的認(rèn)識，紛紛加強了專利工作，專利申請量大幅度增加，但是在專利代理過程中，小編發(fā)現(xiàn)不少企業(yè)在專利申請過程中，仍存在誤區(qū)，需要早日改進。

誤區(qū)1：自主研發(fā)的成果不申請專利就有知識產(chǎn)權(quán)。一些技術(shù)人員認(rèn)為只要是自主創(chuàng)新，就有了自主知識產(chǎn)權(quán)。其實不然，專利是一種壟斷權(quán)，自主研發(fā)的技術(shù)成果如果不申請專利，就得不到法律確認(rèn)和保護。當(dāng)他人盜用其研究成果時，因研發(fā)者對成果不具有專利權(quán)，得不到法律保護，就無法追究盜用者的法律責(zé)任。同時，在我國，專利申請采用的是先申請原則，具有創(chuàng)造性、新穎性和實用性的發(fā)明創(chuàng)造誰先申請了，專利就授予誰。因此，研發(fā)者如不及時申請，而被他人搶先申請并被授予專利權(quán)，研發(fā)者就無法追究他人的法律責(zé)任。這樣的案例在中國可以說是數(shù)不勝數(shù)。

誤區(qū)2：產(chǎn)品投入大規(guī)模生產(chǎn)后才申請專利。在與發(fā)明人就申請專利的技術(shù)內(nèi)容進行交流時，他們中有很多人都有這樣的想法：這一技術(shù)方案還未投入生產(chǎn)，也沒有產(chǎn)品問世，此時申請專利是為時過早，等產(chǎn)品大規(guī)模投入生產(chǎn)后再申請專利更合適。殊不知，這時已經(jīng)晚了，即使你僥幸獲得授權(quán)，專利也處在不穩(wěn)定狀態(tài)之中。此時如果你發(fā)現(xiàn)有人侵權(quán)并提起訴訟，侵權(quán)人則會以專利申請之日技術(shù)已經(jīng)被公開為由進行抗辯。你不但打不嬴官司，而且以前為申請專利所花費的精力、時間、金錢統(tǒng)統(tǒng)付之東流。專利申請的基礎(chǔ)不是已經(jīng)在市場上存在的產(chǎn)品，也不一定是已經(jīng)成型的產(chǎn)品。只要有了切實可行的想法，就可以著手申請文件的撰寫了。

誤區(qū)3：專利產(chǎn)品的改進不需再申請專利。有部分發(fā)明人認(rèn)為申請了一項專利后，就可高枕無憂，從而忽視了后期的繼續(xù)研發(fā)工作，即使開發(fā)出了新產(chǎn)品或有了新改進，也不再申請專利。這種錯誤認(rèn)識的后果不異于未申請專利。因為當(dāng)他人對該產(chǎn)品有了改進并申請了專利，反過來就限制了原專利權(quán)人產(chǎn)品的更新?lián)Q代，這就會導(dǎo)致原專利權(quán)人不經(jīng)意間反而變成了侵權(quán)人。此時，原專利權(quán)人就喪失了自己的知識產(chǎn)權(quán)。

誤區(qū)4：一項技術(shù)成果只能申請一類專利。有部分發(fā)明人認(rèn)為一項技術(shù)成果一次只能申請一類專利，即只能申請發(fā)明專利或只能申請實用新型專利或者只能申請外觀設(shè)計專利。我國專利法規(guī)定的專利類型有三類：發(fā)明專利、實用新型專利及外觀設(shè)計專利，一項產(chǎn)品發(fā)明可同時申請多種專利，技術(shù)方案也可以同時申請實用新型和發(fā)明專利。從近兩年的審查情況看，實用新型專利通常4-7個月左右即可授權(quán)；發(fā)明專利則需1年多。因此，對于一些重要的產(chǎn)品發(fā)明，若發(fā)明人只申請了發(fā)明專利，而此時他人雙管齊下，同時申請發(fā)明專利和實用新型專利，那么他將先獲得實用新型專利，擁有了產(chǎn)品的專利權(quán)。發(fā)明人若使用該產(chǎn)品，反而構(gòu)成了侵權(quán)。

誤區(qū)5：得到了專利證書就獲得了有效的專利權(quán)。這是多數(shù)專利權(quán)人的普遍認(rèn)識誤區(qū)。在我國，國家知識產(chǎn)權(quán)局對實用新型和外觀設(shè)計專利不進行實質(zhì)審查，即使在你申請之前已經(jīng)有人就相同的技術(shù)方案申請過相同的專利，你的申請仍可能會被批準(zhǔn)。如果沒有人提出異議，你的專利權(quán)會維持下去。一旦有人對你的專利提出無效宣告，那么你的專利會百分之百地被無效掉，也就是說你并沒有取得有效的專利權(quán)。就發(fā)明專利而言，雖然國家知識產(chǎn)權(quán)局對它進行過實質(zhì)審查，但誰也不能保證發(fā)明專利審查部門對世界范圍內(nèi)所有相關(guān)的文獻資料都檢索過。所以得到專利證書，并不代表你的專利是真正有效的專利，只是代表國家知識產(chǎn)權(quán)行政機關(guān)對該專利申請的批準(zhǔn)。只有在你的專利有效期內(nèi)沒有人對你的專利提出無效宣告或者有人提出無效宣告但復(fù)審委員會經(jīng)過復(fù)審后維持了你的專利權(quán)，此時你的專利才是真正有效的專利。

誤區(qū)6：技術(shù)方案交待不清楚。很多單位的發(fā)明人提交的專利申請文件非常簡單，有的甚至只有幾句話，技術(shù)方案完全沒有交待清楚，這給專利代理人制作正式專利申請文件帶來很大困難。要求發(fā)明人提供更多的技術(shù)方案時，他們會以技術(shù)保密為由回避，表明這些發(fā)明人沒有把握好保密與公開的度。他們只是一味要求保密，害怕多透露一點技術(shù)信息，而恰恰忽視了公開不充分的問題。大量的案例表明，如果一件專利申請被審查員以技術(shù)方案公開不充分為由而發(fā)出審查意見通知書，則這件專利申請有98%的可能被駁回。這一點希望引起發(fā)明人的高度重視。

誤區(qū)7：專利申請前不做任何檢索。有些發(fā)明人提交的專利申請文件沒有做查新檢索，對技術(shù)方案的新穎性如何不確定，根本不知道其技術(shù)方案有沒有公開過或公開使用過，這也是我國技術(shù)人員的通病。信息檢索和收集信息的能力極低。就公開而言，全世界范圍內(nèi)的任何文獻都可影響技術(shù)方案的新穎性。就公開使用而言，只有國內(nèi)的使用才影響技術(shù)方案的新穎性。也就是說，國外已經(jīng)普遍使用過的東西，如果國內(nèi)沒有出現(xiàn)，各種文獻也沒有相關(guān)記載，那你就可以申請專利。如果他人已經(jīng)就某一技術(shù)方案申請過專利或者在相關(guān)文獻中公開，你沒有做檢索也去就這一技術(shù)方案申請專利，那只能是白白浪費時間、金錢和精力了。

誤區(qū)8：先發(fā)表論文或成果鑒定再申請專利。有些發(fā)明人取得研究成果后急于發(fā)表文章或成果鑒定，而沒有想到先申請專利保護。因為發(fā)表文章或成果鑒定不可避免地要公開技術(shù)內(nèi)容，使專利申請失去新穎性而得不到保護。

誤區(qū)9：對專利缺乏有效的管理。有些企業(yè)申請了很多專利，但無專人管理。專利文件之間有的互相沖突，有的已無市場價值還在交納年費。有的專利權(quán)已經(jīng)遭受侵犯但企業(yè)管理者對專利特征不了解，不能及時提起訴訟，還有的則是專利文書撰寫的申請質(zhì)量差，不能起到應(yīng)該有的保護作用。

誤區(qū)10：缺乏長遠(yuǎn)的專利戰(zhàn)略規(guī)劃。有計劃地實施專利戰(zhàn)略對企業(yè)來說非常重要。首先，可以避免時間和精力的浪費。一些企業(yè)毫無目的的申請大量專利，結(jié)果導(dǎo)致授權(quán)率低，并產(chǎn)生大量的垃圾專利，浪費時間和精力。其次，可以突破國外企業(yè)的專利包圍。一個企業(yè)應(yīng)該對自己行業(yè)內(nèi)的基本專利狀況及外圍專利狀況有十分明確的認(rèn)識，只有這樣才能找到技術(shù)突破口，排除他人專利障礙，確立自己的專利優(yōu)勢，從而贏得市場競爭。

在二十一世紀(jì)要想保持強勁的競爭力，必須具備兩個條件：一是高科技，二是好品牌。而無論高科技或好品牌其背后支撐的力量就是知識產(chǎn)權(quán)的法律保護體系，于是，就企業(yè)而言，如何建立健全的知識產(chǎn)權(quán)保護的法律體系是企業(yè)能否立足于市場競爭之林的根本；就律師而言，知識產(chǎn)權(quán)同樣是切入企業(yè)市場非常好的入口。

杭州商標(biāo)注冊成功以后，商標(biāo)局可以依法主動作出撤銷決定，相關(guān)利害關(guān)系人也可以依法向商標(biāo)評審委員會提出撤銷注冊商標(biāo)的申請。那么商標(biāo)撤銷與商標(biāo)注銷的區(qū)別有哪些？

商標(biāo)撤銷，是指商標(biāo)注冊人在使用注冊商標(biāo)的過程中，自行改變注冊商標(biāo)、注冊人名義、地址或者其他注冊事項的，由地方工商行政管理部門責(zé)令限期改正；期滿不改正的，由商標(biāo)局撤銷其注冊商標(biāo)。

商標(biāo)注銷，是商標(biāo)注冊人申請注銷其注冊商標(biāo)或者注銷其商標(biāo)在部分指定商品上的注冊，經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)注銷的，該注冊商標(biāo)專用權(quán)或者該注冊商標(biāo)專用權(quán)在該部分指定商品上的效力自商標(biāo)局收到其注銷申請之日終止。申請注銷注冊商標(biāo)無需繳納規(guī)費。

商標(biāo)撤銷是注冊商標(biāo)成為其核定使用的商品的通用名稱或者沒有正當(dāng)理由連續(xù)三年不使用的，任何單位或者個人可以向商標(biāo)局申請撤銷該注冊商標(biāo)?？梢猿蜂N已核準(zhǔn)注冊商標(biāo)的條件是注冊商標(biāo)成為起核定適用的商品的通用名稱，或者沒有正當(dāng)理由連續(xù)三年不適用，提出撤銷的主體是包括注冊商標(biāo)權(quán)人在內(nèi)的任何單位或者個人，受理撤銷申請的主體是商標(biāo)局。商標(biāo)注銷是指商標(biāo)局根據(jù)商標(biāo)注冊人本人、或者他人的申請，將注冊商標(biāo)注銷或部分注銷的法律程序。